Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
BIRTHS OUTSIDE OF A MARRIAGE OR CIVIL PARTNERSHIP
Oberbegriff
Historischer Hinweis
- TERM RELABELLED MAY 2023. PREVIOUSLY THE TERM 'ILLEGITIMATE BIRTHS' WOULD HAVE BEEN USED.
Bezeichner
- urn:ddi:int.cessda.elsst:4a214e4f-e0f4-43ce-b078-9e92ffd522a5:4
Is a version of
Ausgabedatum
- 2023-09-13
Has previous version
- ILLEGITIMATE BIRTHS (ELSST-R3)
In anderen Sprachen
-
FØDSEL UDEN FOR ÆGTESKAB
Dänisch
-
AUSSEREHELICHE GEBURTEN
Deutsch
-
NICHT EHELICHE GEBURTEN
-
NICHTEHELICHE GEBURTEN
-
UNEHELICHE GEBURTEN
-
AVIOLIITON ULKOPUOLELLA SYNTYNEET
Finnisch
-
AVIOTTOMAT LAPSET
-
NAISSANCES EN DEHORS D'UN MARIAGE OU D'UN PARTENARIAT CIVIL
Französisch
-
NAISSANCES HORS MARIAGE
-
NAISSANCES HORS PARTENARIAT CIVIL
-
NAISSANCES HORS PARTENARIAT ENREGISTRÉ
-
NAISSANCES HORS UNION CIVILE
-
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΓΑΜΟΥ Ή ΕΚΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ
Griechisch
-
ÓSKILGETNAR FÆÐINGAR
Isländisch
-
GIMIMAI NE SANTUOKOJE AR CIVILINĖJE PARTNERYSTĖJE
Litauisch
-
NESANTUOKINIŲ VAIKŲ GIMDYMAS
-
NESANTUOKINIŲ VAIKŲ GIMIMAS
-
BUITENECHTELIJKE GEBOORTEN
Niederländisch
-
FØDSLER UTENFOR EKTESKAP ELLER REGISTRERT PARTNERSKAP
Norwegisch
-
NAȘTERI ILEGITIME
Rumänisch
-
NAȘTERI NELEGITIME
-
UTOMÄKTENSKAPLIGA FÖDSLAR
Schwedisch
-
NEZAKONSKO ROJSTVO
Slowenisch
-
NACIMIENTOS FUERA DEL MATRIMONIO O UNIÓN CIVIL
Spanisch
-
MIMOMANŽELSKÁ PLODNOST
Tschechisch
-
HÁZASSÁGON KÍVÜLI SZÜLETÉS
Ungarisch
URI
https://elsst.cessda.eu/id/4/4a214e4f-e0f4-43ce-b078-9e92ffd522a5
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}